Kaiju Battle
  • Home
  • Features
    • Kaiju Battle Vision
    • Saturday Showcase
    • Creature Feature
    • Creator Close-Up
    • Classic Comics
    • Character Close-Up
    • FanWorks >
      • Artwork/Customs
      • FanFics/Projects
      • Events/Cons
    • Godmera's Fandom
  • Movies/Media
    • Godzilla/Toho
    • Godzilla/Legendary
    • Gamera
    • Pacific Rim
    • King Kong
    • Ultra Universe
    • Other Kaiju
  • Collectibles
    • Godzilla/Toho Collectibles
    • Monsterverse Collectibles
    • Gamera Collectibles
    • Pacific Rim Collectibles
    • Ultra Universe Collectibles
    • Other Kaiju Collectibles
  • Comics/Books
    • IDW Godzilla
    • Marvel/Dark Horse
    • Legendary/Monsterverse
    • Pacific Rim Comics
    • Other Kaiju Comics
    • Magazines/Books
  • Databases
    • Figure Database >
      • X-Plus Toho/Daiei/Other >
        • X-Plus 30 cm Godzilla/Toho Part One
        • X-Plus 30 cm Godzilla/Toho Part Two
        • X-Plus Large Monster Series Godzilla/Toho Part One
        • X-Plus Large Monster Series Godzilla/Toho Part Two
        • X-Plus Godzilla/Toho Pre-2007
        • X-Plus Godzilla/Toho Gigantic Series
        • X-Plus Daiei/Pacific Rim/Other
        • X-Plus Daiei/Other Pre-2009
        • X-Plus Toho/Daiei DefoReal/More Part One
        • X-Plus Toho/Daiei DefoReal/More Part Two
        • X-Plus Godzilla/Toho Other Figure Lines
        • X-Plus Classic Creatures & More
        • Star Ace/X-Plus Classic Creatures & More
      • X-Plus Ultraman >
        • X-Plus Ultraman Pre-2012 Part One
        • X-Plus Ultraman Pre-2012 Part Two
        • X-Plus Ultraman 2012 - 2013
        • X-Plus Ultraman 2014 - 2015
        • X-Plus Ultraman 2016 - 2017
        • X-Plus Ultraman 2018 - 2019
        • X-Plus Ultraman 2020 - 2021
        • X-Plus Ultraman 2022 - 2023
        • X-Plus Ultraman Gigantics/DefoReals
        • X-Plus Ultraman RMC
        • X-Plus Ultraman RMC Plus
        • X-Plus Ultraman Other Figure Lines
        • X-Plus Tokusatsu
      • Bandai/Tamashii >
        • S.H. MonsterArts Part One
        • S.H. MonsterArts Part Two
        • S.H. Figuarts Part One
        • S.H. Figuarts Part Two
        • S.H. Figuarts Part Three
        • Figuarts Other Ultraman Lines
        • Ultra-Act
        • Tamashii/Bandai Pacific Rim
        • Bandai Creation
      • Banpresto
      • NECA >
        • NECA Godzilla/Kong
        • NECA Pacific Rim
      • Medicom Toys >
        • Medicom Toys Part One
        • Medicom Toys Part Two
        • Medicom Toys Part Three
        • Medicom Toys Part Four
        • Medicom Toys Other Figure Lines
      • Kaiyodo/Revoltech
      • Diamond Select Toys
      • Funko/Jakks/Others
      • Playmates Toys
      • Art Spirits
      • Mezco Toyz
    • Movie Database >
      • Toho Godzilla Movies
      • Toho Monster Movies
      • Legendary Monsterverse Movies
      • Gamera/Daiei Movies
      • U.S. Monster Movies
      • International Monster Movies
      • Monster Suits
    • Comic/Book Database >
      • Comicbook Database
      • Book Database
  • Marketplace
  • Kaiju Addicts

MAGAZINES/BOOKS

Godzilla And Godzilla Raids Again English Translation Paperback

3/19/2023

0 Comments

 
Picture
Godzilla And Godzilla Raids Again Paperback
by Shigeru Kayama (Author), Jeffrey Angles (Translator)​
​The first English translations of the original novellas about the iconic kaijū Godzilla

Godzilla emerged from the sea to devastate Tokyo in the now-classic 1954 film, produced by Tōhō Studios and directed by Ishirō Honda, creating a global sensation and launching one of the world’s most successful movie and media franchises. Awakened and transformed by nuclear weapons testing, Godzilla serves as a terrifying metaphor for humanity’s shortsighted destructiveness: this was the intent of Shigeru Kayama, the science fiction writer who drafted the 1954 original film and its first sequel and, in 1955, published these novellas.

Although the Godzilla films have been analyzed in detail by cultural historians, film scholars, and generations of fans, Kayama’s two Godzilla novellas—both classics of Japanese young-adult science fiction—have never been available in English. This book finally provides English-speaking fans and critics the original texts with these first-ever English-language translations of Godzilla and Godzilla Raids Again. The novellas reveal valuable insights into Kayama’s vision for the Godzilla story, feature plots that differ from those of the films, and clearly display the author’s strong antinuclear, proenvironmental convictions.

Kayama’s fiction depicts Godzilla as engaging in guerrilla-style warfare against humanity, which has allowed the destruction of the natural world through its irresponsible, immoral perversion of science. As human activity continues to cause mass extinctions and rapid climatic change, Godzilla provides a fable for the Anthropocene, powerfully reminding us that nature will fight back against humanity’s onslaught in unpredictable and devastating ways.

About the Author
Shigeru Kayama (1904–1975) was a science fiction writer and scenarist whose early stories about monsters and mutated sea creatures attracted the attention of Tōhō Studios, who asked him to draft the first two Godzilla films. The film Half Human by Tōhō Studios was also based on one of his stories, and he contributed to the screenplay for the Tōhō film The Mysterians.

Jeffrey Angles is professor of Japanese at Western Michigan University. He is author of Writing the Love of Boys (Minnesota, 2011) and award-winning translator of Orikuchi Shinobu’s The Book of the Dead (Minnesota, 2017) and Hiromi Ito’s The Thorn Puller.

Product details
  • Publisher:‎ University Of Minnesota Press
  • Language:‎ English
  • Paperback: ‎256 pages
  • Release date: October 3, 2023
  • Price: $19.95 (Paperback and Kindle)
  • Pre-order here.
0 Comments



Leave a Reply.


    Archives

    March 2023
    May 2021
    February 2021
    June 2020
    May 2020
    April 2019
    February 2019
    July 2018
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    April 2016
    September 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    August 2013
    May 2013
    December 2012
    March 2012
    June 2011


    Categories

    All
    King Kong
    Kong: Skull Island
    Monster Books
    Monster Magazines


    RSS Feed

About Kaiju Battle
Links & Friends
Contact Us
Privacy Policy

© 2011-2023 Kaiju Battle. All Rights Reserved.
Visit Our Social Media Sites
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Features
    • Kaiju Battle Vision
    • Saturday Showcase
    • Creature Feature
    • Creator Close-Up
    • Classic Comics
    • Character Close-Up
    • FanWorks >
      • Artwork/Customs
      • FanFics/Projects
      • Events/Cons
    • Godmera's Fandom
  • Movies/Media
    • Godzilla/Toho
    • Godzilla/Legendary
    • Gamera
    • Pacific Rim
    • King Kong
    • Ultra Universe
    • Other Kaiju
  • Collectibles
    • Godzilla/Toho Collectibles
    • Monsterverse Collectibles
    • Gamera Collectibles
    • Pacific Rim Collectibles
    • Ultra Universe Collectibles
    • Other Kaiju Collectibles
  • Comics/Books
    • IDW Godzilla
    • Marvel/Dark Horse
    • Legendary/Monsterverse
    • Pacific Rim Comics
    • Other Kaiju Comics
    • Magazines/Books
  • Databases
    • Figure Database >
      • X-Plus Toho/Daiei/Other >
        • X-Plus 30 cm Godzilla/Toho Part One
        • X-Plus 30 cm Godzilla/Toho Part Two
        • X-Plus Large Monster Series Godzilla/Toho Part One
        • X-Plus Large Monster Series Godzilla/Toho Part Two
        • X-Plus Godzilla/Toho Pre-2007
        • X-Plus Godzilla/Toho Gigantic Series
        • X-Plus Daiei/Pacific Rim/Other
        • X-Plus Daiei/Other Pre-2009
        • X-Plus Toho/Daiei DefoReal/More Part One
        • X-Plus Toho/Daiei DefoReal/More Part Two
        • X-Plus Godzilla/Toho Other Figure Lines
        • X-Plus Classic Creatures & More
        • Star Ace/X-Plus Classic Creatures & More
      • X-Plus Ultraman >
        • X-Plus Ultraman Pre-2012 Part One
        • X-Plus Ultraman Pre-2012 Part Two
        • X-Plus Ultraman 2012 - 2013
        • X-Plus Ultraman 2014 - 2015
        • X-Plus Ultraman 2016 - 2017
        • X-Plus Ultraman 2018 - 2019
        • X-Plus Ultraman 2020 - 2021
        • X-Plus Ultraman 2022 - 2023
        • X-Plus Ultraman Gigantics/DefoReals
        • X-Plus Ultraman RMC
        • X-Plus Ultraman RMC Plus
        • X-Plus Ultraman Other Figure Lines
        • X-Plus Tokusatsu
      • Bandai/Tamashii >
        • S.H. MonsterArts Part One
        • S.H. MonsterArts Part Two
        • S.H. Figuarts Part One
        • S.H. Figuarts Part Two
        • S.H. Figuarts Part Three
        • Figuarts Other Ultraman Lines
        • Ultra-Act
        • Tamashii/Bandai Pacific Rim
        • Bandai Creation
      • Banpresto
      • NECA >
        • NECA Godzilla/Kong
        • NECA Pacific Rim
      • Medicom Toys >
        • Medicom Toys Part One
        • Medicom Toys Part Two
        • Medicom Toys Part Three
        • Medicom Toys Part Four
        • Medicom Toys Other Figure Lines
      • Kaiyodo/Revoltech
      • Diamond Select Toys
      • Funko/Jakks/Others
      • Playmates Toys
      • Art Spirits
      • Mezco Toyz
    • Movie Database >
      • Toho Godzilla Movies
      • Toho Monster Movies
      • Legendary Monsterverse Movies
      • Gamera/Daiei Movies
      • U.S. Monster Movies
      • International Monster Movies
      • Monster Suits
    • Comic/Book Database >
      • Comicbook Database
      • Book Database
  • Marketplace
  • Kaiju Addicts